Duke sjellë një grup fëmijësh të vegjël në Londër për një ditë, një shofer autobusi shpërqendrohet nga sjelljet e tyre dhe duhet të kalojë barrierën qendrore të përplasjes për të shmangur një makinë. Autobusi bie poshtë një argjinature, duke lënë shoferin, një mësues dhe një djalë të vdekur, me të tjerë që bërtasin nga dhimbja. Ribashkimi me Rojën është Recall, i quajtur kështu për kujtesën e tij fotografike, ndërsa vendi i zgjedhur i Colins për takimin e tij me Zoe është një ndeshje në shtëpi kundër Millwall FC. Ai nuk mund ta kuptojë pse ajo nuk përgjigjet në telefon të nesërmen. Blue Watch thirret për një aksident të tmerrshëm në një bllok apartamentesh ku një i ri i pritet koka pasi ka bredhur me shoqen e tij në çatinë e ashensorit. Trupi i mbuluar me gjak zbulohet në fund të boshtit të ashensorit. Kevin zbulon ndjenjat e tij për Marion tre, por zbulon se ajo ende po shikon Technique. I dehur dhe i mërzitur, ai shfaqet në festën e ditëlindjes së Nick, e cila mbahet në restorantin e xhaxha Demitri. Kevin përpiqet të marrë motrën adoleshente të Nick, por bëhet abuziv. Nick e sheh këtë si një fyerje familjare dhe e godet Kevin me një dorë të djathtë.