
Episodi 4
London's Burning · Sezoni 1 · Episodi 4
Në mes të një divorci nga burri i saj, Josie pranon një marrje me vete për në shtëpi nga një burrë që e ka takuar në një kurs mbrëmjeje. Ai e bind atë ta ftojë në apartamentin e saj për kafe, por brenda, e sulmon dhe përpiqet ta përdhunojë para se ajo ta kundërshtojë. Karizma, ende në spital, zbulon se ai dëshiron që Dona të largohet nga shtëpia e tij, por kur ai kthehet në shtëpi, ai zbulon se ajo ka hapur një biznes parukerie atje. Blue Watch dëshiron që George t'i përfaqësojë ata në një ndeshje bamirësie boksi LFB, por pasi pranon, ai dëmton duart duke e larguar Big Eddie, i cili kishte ardhur në stacion për të rrahur Vazelinën për mospagim të një borxhi. Ndërkohë, Tate ka problemet e veta, kur një britmë në një bllok të lartë rrezikohet nga pajisjet e vandalizuara, ai e kalon kufirin. Ai kthehet për të pirë, dhe në vend që të shkojë në punë, shkon në bregdetin e Kentit dhe shikon detin. Kur kthehet, ai merr një javë pushim dhe kthehet me një pritje të ngrohtë.
- Transmetuar
- 12 mars 1988