Blue Watch thirret për të liruar një ashensor të bllokuar midis kateve në një pallat të madh. Shpëtimi pengohet sepse vandalët kanë vjedhur levën e dredhjes dhe pasagjerët janë të tërbuar. Një grua e moshuar ankohet vazhdimisht për Sue-n, një vajzë të re, dhe klienten e saj që vuan nga klaustrofobia. Kur ata lirohen dhe burri bën një vrapim, Vaselina e fton Sue-n në një takim. Gjatë inspektimit të tyre për zjarrin, Watch viziton një punishte rrobash lokale. Vendi është një kurth vdekjeprurës, por Malcolm bie në dashuri me Saminën, një nga punëtoret. Kur frikërat më të këqija të Tate bëhen realitet dhe aty bie një zjarr, Malcolm është i tërbuar. Gjatë rrugës, motori problematik i pompës prishet dhe mbërritja e ekipit te zjarri vonohet. Derisa të arrijnë atje, disa nga vajzat janë vrarë pas një dere të mbyllur zjarri - midis tyre Samina. Disa javë më vonë, Watch janë në forcë për të parë Sicknote dhe Jean në versionin e POP të South Pacific. Ata e përshëndesin perden e fundit me duartrokitje të egra, veçanërisht kur perdja e zjarrit bie mbi kokën e tij ndërsa ai po përulet!