Nick largohet nga Holland dhe Rojet thirren për një britmë në një pub ku një burrë ka rënë në derën e bodrumit pasi është goditur nga një çiklist. Carol vizitohet nga policia, por nuk e tregon se burri i saj e ka lënë dhe Pearce ndihmon Sandra Hallam të kapë një hajdut në kasollen e saj. Ndërkohë, Sicknote viziton mikun e tij të ri, Acer, dhe vendos se dëshiron të blejë një detektor metali. Rojet më pas dëgjojnë një britmë në një garazh makinash të përdorura dhe ndodh një masë shpërthimesh, përfshirë ambulancën ndërsa i vihet flaka për shkak se është shumë afër kabinës portative që është në flakë. Rojtarët ftohen të gjithë në një natë talentesh në Ship A Ground (pub-i i Jaffës).