Me Aktin e Huadhënies dhe Qirasë që është gati të miratohet, Roosevelt i kërkon Henry-t të udhëheqë një eskortë joformale prej 70 anijesh tregtare që do të transportojnë furnizime shumë të nevojshme në Angli. Ata po mbështeten në faktin se nëndetëset gjermane nuk do të qëllojnë mbi anijet luftarake neutrale amerikane. Pas misionit, Roosevelt i premton Henry-t komandën e një anijeje luftarake. Megjithatë, së pari, ai duhet të shkojë në Moskë ku ribashkohet me Pamelën. Rhoda shkon me një javë pushime me Palmerin. Kur familja Henry ftohet në Shtëpinë e Bardhë për darkë, Byron i kërkon Presidentit ndihmë për zgjidhjen e problemeve të Aaron Jastrow me pasaportën. Ai shkon gjithashtu në Pearl Harbor ku ribashkohet me Warren dhe Madeline. Roosevelt dhe Churchill takohen në Gjirin Placentia në Newfoundland. Gjermanët sulmojnë Rusinë dhe i lënë ata të tronditur ndërsa i shtyjnë më tej në lindje.