Një polic me uniformë qëllohet në një restorant. Supozohet se polici u qëllua sepse dinte shumë, por në fakt ishte një identitet i gabuar. Historia B është se policia do të fusë në fushë një ekip softbolli. Sigurisht, Cagney dëshiron të luajë dhe e tërheq Lacey-n me vete. Isbecki është kapiteni dhe përpiqet t'i mbajë jashtë, por përfundimisht duhet t'i lejojë të hyjnë kur mëson se ekipi duhet të përfshijë si burra ashtu edhe gra.