Një nga uniformat vret aksidentalisht një civil, duke e ngatërruar atë me një kriminel. C&L e shohin të dy, por kanë kujtime shumë të ndryshme të ngjarjes. Marquette dhe Samuels i bëjnë presion Lacey-t që të bjerë dakord me Cagney-n, por ju e dini sa kokëfortë është ajo. Djali i keq është një anëtar i ekuipazhit në një anije të huaj, dhe kjo përfundon me një ndjekje në anije.