Banorët e Ishullit Vulcana jetojnë të izoluar nga pjesa tjetër e botës, por Dr. X fiton besimin e vendasve pasi shpëton ishullin e tyre nga një shpërthim vullkanik dhe arrin ta bëjë Ekipin e Veprimit dhe Këshillin e Sigurisë Botërore të duken keq gjatë këtij procesi. Mision me aksion të drejtpërdrejtë: "Operacioni Freebird" arratisje nga burgu dhe heshtje alarmi në Vjenë, Austri. Shoku i ekipit në radio: Aksion 4 (Jacques). Mësimi i fundit të episodit të Njeriut të Aksionit: Pyjet e shiut.