Njeriu i Veprimit dhe ekipi i tij duhet të mbrojnë një peshk të veçantë të quajtur "Puppet Quill" që mund të lëshojë një gaz të veçantë. Dr. X ka nevojë për peshkun për të krijuar një gaz kontrolli mendor të cilin ai planifikon ta përdorë kundër udhëheqësve të botës. Mision me aksion të drejtpërdrejtë: Marrja e detonatorëve në Marsejë, Francë. Shoqe skuadre në radio: Aksion 3 (Natalie). Mësimi i fundit të episodit nga Action Man: Bimë helmuese.