Dr. X dërgon një sulm shpërqendrues në Bruksel për ta mbajtur Ekipin e Aksionit të zënë ndërsa vjedh dhe armatos një anije kozmike nga Kepi Canaveral. Qëllimi i tij: të marrë kontrollin e një stacioni hapësinor të braktisur, por ende të armatosur. Mision me aksion të drejtpërdrejtë: "Operacioni Lock and Key" shkatërron depon e Doktor X në Birmingham, Angli. Shoku i ekipit në radio: Aksion 2 (Knuck). Mësimi i fundit të episodit të Njeriut të Aksionit: Të luash muzikë me zë të lartë.