Jacques është i ftuar të bashkohet me familjen e tij për festat, por një dërgesë ari sargoviane është duke u zhvilluar, të cilën Dr. X dëshiron ta vërë në dorë, gjë që si rezultat i ndërpret këto plane. Mision me aksion të drejtpërdrejtë: "Operacioni Homing Pigeon" shpëtimi i dëshmitarit të kapur brenda magazinës dhe arratisja. Shoku i ekipit në radio: Aksion 2 (Knuck). Mësimi i fundit të episodit të Njeriut të Aksionit: Leximi.