Giulio dhe Livia, të tronditur nga refuzimi i Karlos për të punuar në dyqanin e verës, bindën se ai është i përfshirë në marrëveshje të errëta. Ndërkohë, Walteri përpiqet të sabotojë veten që të mos bëhet zëvendës shefi i Virxhinias. Marta, gjithnjë e më e fiksuar pas Jonathanit, përpiqet ta bëjë atë xheloz duke u shfaqur me veten dhe Olmon në kopshtin botanik, por padyshim plani dështon. Pavarësisht nga vetja, të dy të rinjtë janë të përfshirë në një festë klandestine, dhe Marco, i thirrur për të ndërhyrë, tani është vërtet i zemëruar me vajzën e tij.