Giulio zbulon se vite më parë babai i tij, për të kënaqur pasionin e tij për motorët, i kishte lënë një punishte mekanike, e cila më pas ishte shitur, pa dijeninë e tij, nga Cesare për të shlyer borxhet e dyqanit të pijeve alkoolike. Familja Cesaroni dhe klientët e dyqanit të verës janë në një tërbim: së shpejti do të ketë një derbi midis ekipit të futbollit të lagjes Garbatella dhe ekipit të lagjes fqinje. Kapiteni Giulio, duke kapërcyer rezistencën e Lucisës, vendos të marrë pjesë.