Giulio është në spital, i kujdesur nga e dashura Lucia. Ezio dhe Cesare bëjnë gjithçka që munden për mikun e tyre, duke u futur në të gjitha llojet e telasheve, ndërsa Cesaroni-t e vegjël fajësojnë veten, duke besuar se janë përgjegjës për atë që ndodhi. Kriza kapërcehet dhe pronari i hanit mund të kthehet në dashurinë e të dashurve të tij. Marco dhe Eva i kërkojnë falje babait të tyre për atë që ndodhi, por këtë herë, të falurit nuk do të jetë e lehtë. Në familjen Cesaroni ka tension për shkak të aferës së Marcos dhe Evës. Ndërsa presin që Giulio të kthehet nga spitali, dy të rinjtë po mendojnë për të ardhmen e marrëdhënies së tyre: Eva po mendon të lërë shkollën.