Ndërsa episodi hapet, Æon dhe Trevor po puthen përmes dritareve të automjeteve të tyre të transportit, ku i pari është në një aeroplan dhe i dyti është në një tren. Ndërsa bëjnë këtë, Trevor përdor gjuhën e tij për të hapur dhëmbin e rremë të Æon dhe për të vendosur një fotografi të mbështjellë brenda. Pasi të dy ndahen, Æon sheh një automjet industrial që kalon. Æon më pas nxjerr fotografinë nga dhëmbi i saj dhe zbulon se është një foto e një pasagjeri tjetër dhe një valixhe. Ajo zbret jashtë dhe lëviz përgjatë anës së aeroplanit për të spiunuar burrin, i cili po lexon dokumente nga e njëjta valixhe. Æon duhet të hidhet në ajër në pjesën e prapme të aeroplanit për të hyrë brenda, por ajo nuk arrin dhe bie...