Në këtë episod, Æon është në një mision vrasjeje. Ajo infiltron shtëpinë e objektivit të saj nëpërmjet një shkalle mirëmbajtjeje. Sapo hyn, ajo bie nga shkalla dhe vëren se është spiunuar nga një kamera sigurie. Ndërsa ecën në një korridor, ajo vëren një dhomë ku mbahet kamera e sigurisë dhe hyn. Ajo shkon të shkatërrojë kasetën, por në minutën e fundit vendos të rishikojë pamjet. Pamja është e gabuar për shkak të një prize video të lirshme që lidhet me një kanal ajri. Æon shkon të rregullojë lidhjen, por derdh kafe në krahun e saj me doreza. Pa u vënë re nga Æon që po largohet, pamjet e një tjetër ndërhyrësi që kishte hyrë më parë në ndërtesë luhen në monitor. Ndërsa lan krahun, Æon aksidentalisht spërkat ujë mbi veten në dushin e banjës dhe prish modelin e saj karakteristik të flokëve...