Kur një treshe agjentësh kinezë shumë të aftë mbërrijnë në Londër vetëm për 48 orë, ekipi duhet të zbulojë pse janë këtu. Ruth shkon në fshehtësi në një korporatë të madhe kërkimore shkencore ku një shkencëtar kinez, Jiang, rezulton të jetë çmimi përfundimtar. Beth aktivizon një aset nga Shërbimet e Sigurisë Kineze për të qenë spiuni i Seksionit D brenda, por a e ka aktivizuar atë shumë shpejt? Lucas merr një vendim që mund ta ndryshojë kursin e tij përgjithmonë.