Zgjedhjet e Përgjithshme me rrezik të lartë po afrohen. Magnatët kanë kandidatin e tyre, ekstremistin sindikalist Albert Hatton. Fakti që Pirrie nuk e mbështet Hatton e bën atë armik të klasës sunduese. Michael po bën fushatë për Partinë Laburiste. Motra e tij Emily e ndihmon. Por ajo arrestohet për shpërndarjen e fletëpalosjeve. Kjo është një masë politike dhe Emily është vetëm kurbani. Në frontin e anijeve, propozimi i Markut për të ngritur mure më të larta për të mbrojtur Titanic shtypet nga Ismay, Kryetari i White Star Lines, kompania për të cilën po ndërtohet Titanic. Kur zhvillohen zgjedhjet, Albert Hatton fiton një shumicë të konsiderueshme. Kandidati i tretë, Michael, merr vetëm një numër shumë të vogël votash. Ekstremistët protestantë dhe anti-Home Rule tërbohen nga tërbimi dhe urrejtja, dhe Michael sulmohet, rrihet mizorisht dhe detyrohet të largohet nga Belfasti. Vëllai i tij Conor është bërë terrorist dhe ka marrë jetë njerëzish.