Humbja e punës së tij nuk është problemi i vetëm i Markut. Sofia e di të vërtetën e tij. Mark i tregon gjithçka. Madje edhe për Siobhanin dhe foshnjën. Ajo përfundimisht e fal atë. Është gjithashtu koha që Marku të pajtohet me Seanin. Situata e Markut duket se përmirësohet edhe më shumë kur mbërrin JP. Morgan. Kur i thuhet arsyeja pse është pushuar nga puna kryemetalurgu i tij, Morgan e rikthen menjëherë në punë. Marku fillon të kërkojë një alternativë të qëndrueshme ndaj trupit të dyfishtë, një alternativë që e gjen në ndarjet më të larta. Zgjedhjet e përgjithshme janë afër. Vendimi i pavarur për Irlandën është në rrezik. Mundësia që Londra të ndalojë kontrollin e ishullit kundërshtohet fuqimisht nga pakica protestante, e cila ka frikë nga pushteti që do të merrte shumica katolike. Emily e bind vëllanë e saj, Michael, të kandidojë për në Parlament, dhe Pirrie ndihmon dhe mbështet homologun e tij kryesor në kantierin detar.