Piero e thërret Leonardon në pallatin e tij dhe sugjeron që, meqenëse të dy janë "njerëz me vizion", të punojnë së bashku për të prodhuar një nga shpikjet në fletoren e Leonardos. Është një lodër, por Makiaveli bindet se është një bombë, me të cilën Piero synon të vrasë dukën e Firences në festën e tij të ditëlindjes. Leonardo poshtëron veten kur shpikja rezulton të jetë lodra e padëmshme dhe jo bomba për të cilën ai paralajmëron dukën. Piero, sigurisht, e ka mbajtur bombën e vërtetë për vete.