Një robot, i projektuar nga Leonardo, por i rikrijuar nga Piero si një demon që nxjerr zjarr, është i lirë në Firence derisa Piero, i cili ka orkestruar tërheqjen e saj, shpallet hero dhe i kërkohet të marrë pushtetin nga duka. Më në fund Leonardo e kupton se ky është kulmi i vjedhjes së fletores së tij nga Piero si një mjet për të sunduar Firencen. Prandaj, ai sigurohet që gjatë daljes së ardhshme të "demonit", Piero të diskreditohet dhe duka të rivendoset në detyrë. Megjithatë, kjo e largon atë nga Lorenco i zbehtë, i cili nuk mund ta shohë ligësinë e të atit.