Pasi Piero e ka detyruar 'Tomin' të vjedhë fletoren e Leonardos, Leonardo dhe Makiaveli nisen ta rimarrin atë, duke i futur një kopje me faqe të bardha. Ndërkohë, Lorenzo mbahet përkohësisht si peng nga Belladonna, Mbretëresha Bandite e Firences, dhe Lisa, e cila ka ndjekur Leonardon, të kapur nga Piero si bashkëpunëtore. Megjithëse djemtë ia dalin të rimarrin Lisën dhe librin, si dhe të largojnë Belladonën, ata janë të vetëdijshëm se Piero tani e di që Verrochio po punëson ilegalisht një vajzë si piktore - por nuk janë të vetëdijshëm se ai ka bërë një kopje të fletores.