Piero organizon një festë për karrocierin e famshëm Giovanni Salvatore, e cila thyhet në portë nga Lisa dhe Leonardo, të cilët paraqiten si staf, dhe Makiaveli, i cili paraqitet si Kont Lampedusa. Piero e kupton maskimin e tij dhe e burgos, por Leonardo e shpëton atë falë disa shpikjeve të tij të fundit. Megjithatë, konti i rremë e ka bindur Giovannin të heqë dorë nga sporti i tij për të ndërmarrë punë bamirësie - një vendim jo i popullarizuar në mesin e bazës së tij të tifozëve fiorentinë.