Poplar tronditet nga një seri sulmesh të dhunshme ndaj grave, dhe një prostitutë turpërohet shumë për të raportuar atë që di - por veprimet e saj çojnë në një burrë të rrezikshëm që bredh rrugëve, me pasoja shkatërruese për banorët e Shtëpisë Nonnatus. Një nënë përpiqet ta mbajë sekret shtatzëninë e vajzës së saj për të shmangur thashethemet, duke e vënë jetën e saj në rrezik. Familja Turner shkon me pushime të pritura prej kohësh, por moti ua prish planet.