Futja e pilulës kontraceptive mirëpritet nga Dr. Turner, por disa nga kolegët e tij janë më pak të interesuar për këtë ide. Patsy përpiqet të ndihmojë një barkë që dëshiron të lindë në komunitetin e saj dhe jo në një repart materniteti. Infermierja Crane përballet me një emergjencë gjatë një stuhie dhe një fytyrë e njohur kthehet në Shtëpinë Nonnatus - por është ndryshuar nga koha e saj e munguar.