Zhurmë! Familja Xhordie është kthyer aty ku i takon, në Newcastle, për një sezon veror mahnitës me festa, tërheqje, përleshje, sulme dhe bërje të vdekshme. Por, ndërsa po rikthehen në shtëpi, ka një tronditje kur mbërrin vajza e re mahnitëse Marnie, e vendosur të argëtohet, të flirtojë me djemtë dhe të mos interesohet se çfarë mendojnë të tjerët. Ajo është kushërira e vogël e Sofisë, por Charlotte, Holly dhe Vicky e kanë të vështirë ta mirëpresin Marnie-n ndërsa ajo fillon të thyejë kodet e vajzave dhe rregullat e shtëpisë. James mban distancën e tij, ndërsa Scott dhe Gary duhet të vendosin nëse ia vlen të shkojnë atje me shoqen e tyre të re tërheqëse të shtëpisë, Marnie-n.