Ndërsa koha e tyre në Sydney po mbaron, beqarët e bëjnë misionin e tyre të kalojnë një natë të çmendur në Whitsundays. Vicky dhe Fit Dan kanë një takim të pafund, Scotty vendos të gjejë shoqëri dhe një pakujdesi nga Gary e sheh atë të bashkohet me James në Hotelin e Burgut. Dhe a do ta mbyllë Charlotte një herë e përgjithmonë?