Me shtëpinë e katandisur në masakër dhe Sophie që humbet edhe më shumë besim tek i dashuri i saj Joel, ka ende shumë plazhe për të festuar. Holly përmirëson aftësitë e saj në ndjekje të James-it dhe tregon se mund ta pranojë shumë keq refuzimin. Charlotte dhe Gaz marrin një vendim të rëndësishëm, dhe për Vicky-n dhe Ricci-n, flluska e përsosur e marrëdhënies shpërthen. Gjithçka përfundon me lot.