Është koha për të ndërruar lumin gri Tyne me ujërat kristalore blu të Cancun, Meksikë, për masakrën e pushimeve të pranverës. Vicky dhe Ricci janë të dashuruar shumë, Jay-t i mungon dashuria e jetës së tij, Chloe, dhe me Charlotte që zotohet të mos shkojë askund pranë pastinakut dhe James që refuzon një shfaqje të përsëritur me Holly-n, këto do të jenë pushime që ata kurrë nuk do ta harrojnë.