Nick dhe Hank thirren për të hetuar një lidhje njënatëshe që u bë vdekjeprurëse kur një burrë e gjen veten në mes të një trekëndëshi dashurie shumë të çuditshëm. Kapiten Renard shpreson që Monroe dhe Rosalee mund ta ndihmojnë atë të përballet me episode të përsëritura të gjakderdhjes fantazmë. Ndërkohë, Adalind bën një zbulim që mund t'i kthejë gjërat në favor të saj dhe Juliette merr një vendim të madh që mund të ndryshojë rrjedhën e marrëdhënies së saj me Nick.