Niku dhe Hanku hetojnë një vrasës policie i cili i pret viktimat e tij në skalp. Ndërkohë, Juliette fillon të komunikojë me nënën e Nikut nëpërmjet email-it dhe Adalinda e gjen veten shumë më afër lindjes së fëmijës së saj nga sa mendonte më parë. Diku tjetër, prindërit e Monroes vendosin ta surprizojnë atë dhe Rosaleen me një mbërritje të hershme në Portland pasi mësojnë disa lajme emocionuese.