Niku dhe Hanku thirren për vrasjen e tmerrshme të një veterani që punon në sigurinë e shtëpisë. Gjatë hetimit të tyre, ata zbulojnë se kjo mund të jetë një nga disa vrasje hakmarrëse në lidhje me një mbulim të tmerrshëm që përfshin anëtarë të ushtrisë dhe kontraktorë ushtarakë. Në frontin e brendshëm, Monroe shoqëron Rosaleen gjatë ribashkimit të saj të shumëpritur me nënën dhe motrën e saj. Në Evropë, Adalind sheh shenja të asaj që ajo mendon se mund të jenë rikthimi i fuqive të saj.