Kur ekuipazhi merr një fluturim që çon gazetarë në Berlin për të mbuluar një fjalim të rëndësishëm të Presidentit Kennedy, Maggie, e cila bëri fushatë për të, është e vendosur të takohet me JFK-në sido që të jetë. Ndërkohë, kur siguria e kontaktit të saj është në rrezik, Keiti përpiqet të ndihmojë gruan e re të largohet nga Gjermania Lindore; dhe kujtimet e dhimbshme të Luftës së Dytë Botërore e detyrojnë Keitin të përballet me të kaluarën e saj tragjike.