Në një udhëtim për në Paris, Keit dhe Laura kanë një pasagjere surprizë - nënën e tyre - e cila ka ardhur për të zgjidhur disa punë të papërfunduara me Laurën; Maggie përballet me vëmendjen e padëshiruar të një pasagjeri agresiv, dhe Dean dhe Colette ndajnë një flirt të çastit ndërsa ai përpiqet të gjejë disa pista për Bridget.