Janë lojëra në kopsht, vallëzim fshati dhe uragane ndërsa Binky dhe mamaja e saj organizojnë një vallëzim në hambar, por çfarë drame do të zhvillohet në fshat? Romanca është në ajër ndërsa Louise dhe Andy afrohen, por a është Louise vërtet e mërzitur me Spencer? Dhe ndërsa Lucy dhe Spencer vazhdojnë të kalojnë kohë bashkë, si ndihet Jamie për shokun e tij më të mirë që i bën shoqëri vajzës që ai e urren më shumë në Chelsea? Ndërkohë, Proudlock kalon pak kohë cilësore me Phoebe, dhe Ollie dhe Ashley përballen me problemet në marrëdhënien e tyre.