Spencer e çon Lucy-n në një takim romantik, ndërsa Andy e çon Louise-n për bouling. Jamie, Josh, Proudlock dhe Spencer entuziazmohen për një ditë në një pistë testimi makinash dhe Josh shfrytëzon rastin për t'i shprehur pakënaqësitë e tij Proudlock-ut. Ndërkohë, afati i parë i Markut për revistën po afron, kështu që ai e angazhon Binky-n për të luajtur në një set fotografik luksoz.