Jamie dhe Spencer i rrëfejnë njëri-tjetrit për takimin e tyre të fundit me Louise. Jamie thotë se ai udhëtoi për ta parë atë në Edinburg, ndërsa Spencer pranon se edhe ai u lidh me të. Louise thotë se Spencer po gënjen, por kush po luan lojëra? Të tre më në fund janë në të njëjtën dhomë në festën e hotelit të Hugos, ku zbulohet e vërteta. Dhe në një takim nga një pikë në tjetrën, nuk janë vetëm kuajt që bëjnë gara, pasi Richard ka sy për Kimberleyn, ndërsa Cheska dhe Gabriella kanë sy për të. Tensioni seksual çon në një përballje tjetër midis vajzave. Dhe Millie dhe Rosie përballen me një moment emocional të së vërtetës rreth miqësisë së tyre të dobët.