Louise dhe Jamie i japin fund romancës së tyre me një takim të pazakontë, ndërsa Spenceri i përbuzur kërkon ngushëllim në krahët e një të dashuri të vjetër me buzë të ëmbla. Millie ia del mbanë me Hugon dhe krijon një marrëdhënie të papritur me të dashurën e tij të re, Natalie, duke e bezdisur armiken e saj, Rosie-n. Ollie vendos se është koha të gjejë një burrë, kështu që ai e çon Richardin në një bar gejsh dhe tërheq vëmendjen e një bjonde tërheqëse. Fred hyn në botën e artit dhe organizon një ekspozitë në një galeri, ku Spencer bën një hyrje të mrekullueshme me partnerin e tij të ri. Louise është e bindur se e ka harruar Spencerin, por Jamie nuk është aq e sigurt.