E zemëruar që Lisa fitoi titullin e kapitenit të Ekipit të Kalërimit të Navigimit për t'u përballur me Cross County, Veronica niset të provojë se Phil po i helmon kuajt e tyre, në mënyrë që klubi i tij të ketë avantazhin. Kur Lisa dhe Veronica gjejnë shkakun e sëmundjes së kuajve të tyre, zhvillohet një garë për të parandaluar që uji i pijshëm i qytetit të preket nga helmi. Stevie përpiqet për Certifikatën e saj të Kalërimit të nivelit C.