Gjykimi i Stevie-s errësohet nga përpjekjet e saj për të kamufluar një puçërr, dhe pastaj ajo nuk mban helmetë kur hipën në fushë mbi Belle. Pastaj ajo bie dhe merr një përplasje në kokë. Ndërkohë, Veronica organizon që një kampion i mundshëm olimpik të zërë vendin e saj në mënyrë që ekipi i Kristi-t të fitojë çmimin e fotografisë së tyre në një revistë të shquar të kalërimit. Gjatë garës, Lisa dhe Carole zbulojnë pse Stevie është sjellë çuditshëm në shalë dhe kur pret të hipë në garë. 42.