Dalziel dhe Pascoe hidhen në jetën universitare kur trupi i ish-drejtoreshës së universitetit Alison Girling - e cila supozohet se vdiq në një aksident me autobus në Austri - gjendet nën statujën e saj përkujtimore në parkingun e makinave. Duke folur me të gjithë stafin që punoi së bashku me Girling para vdekjes së saj, Dalziel përpiqet të bëjë ndonjë përparim derisa trupi i Anita Sewell, një studente që akuzon një anëtar tjetër të stafit për ngacmim seksual, gjendet lakuriq në një fushë golfi aty pranë. Duke dyshuar se mund të kenë një vrasës serial në duart e tyre, gjurma të çon drejt e në pragun e të akuzuarit - Sam Fallowfield - vetëm që çifti të gjejë shtëpinë e tij të rrënuar dhe fyerje homofobike të spërkatura në të gjithë murin. Duke dyshuar se fajtori është më afër shtëpisë, zemërimi i Dalziel shpërthen kur ai kthehet në universitet për të zbuluar se selia e tij e përkohshme e policisë është shkatërruar nga studentët. Dhe pastaj Fallowfield gjendet i vdekur.