DS Andy Dalziel detyrohet të pranojë rekrutin e ri Peter Pascoe ndërsa dyshja bashkohet për të hetuar një rast serioz vrasjeje. Djali i artë i Wetherton Rugby Club, Sam Connon, zgjohet pasi mbërrin në shtëpi me një dehje nga alkooli, për të gjetur gruan e tij, Mary, të vdekur në kolltuk. Duke qenë vetë nënkryetar i klubit të regbisë, Dalziel vendos të shqetësojë disa njerëz dhe të zbulojë se kush kishte një motiv të mjaftueshëm për të dashur ta vriste atë. Megjithatë, me armën e vrasjes që nuk gjendet askund, provat e përfshirjes së vrasësit janë mjaft të pakta në tokë. Zbulimi i letrave të fshehura 'të ndyra', diskutimi për paralojën lakuriq në dritaren e dhomës së gjumit dhe zbulimi i armës së vrasjes gjatë kërkimit për një djalë tetëvjeçar të zhdukur përbëjnë pjesët e fundit të enigmës. A ka ndonjë në klubin e regbisë një mëri të tmerrshme ndaj çiftit - apo vrasësi i vërtetë është më afër shtëpisë?