Mosca dhe Rose humbasin në një botë droge dhe seksi. Kështu që Kertel merr gjërat në duart e tij me ndihmën e Bak. Angéle infektohet me sifiliz, por gratë e Parajsës refuzojnë ta raportojnë dhe në vend të kësaj vendosin ta trajtojnë atë në vend. Duke mos pasur idenë se Jeanne ka qenë duke u takuar me Bak, Véra kërkon një apartament të mobiluar për të kënaqur dëshirën e vajzës së saj për pavarësi.