Torcy mbikëqyr donacionet e besimtarëve për Zemrën e Shenjtë, të cilat arrijnë në një shumë të mirë. Mosca shfrytëzon rastin për t'i dhënë një goditje fatale kryekomisionerit dhe për të rimbushur arkën e tij në të njëjtën kohë. Ndërkohë, gratë e Parajsës janë të shqetësuara se Kertel dhe Bak po përpiqen të rrëzojnë Moskën për kontrollin e rrugëve.