Prefekti kërkon që Torcy të rivendosë qetësinë në rrugët e Parisit dhe i sugjeron të gjejë një gjuhë të përbashkët me Mosca-n. Kështu, Torcy i propozon Mosca-s që të mbrojë paqen në Parajsë dhe madje të marrë kontrollin mbi rrugët. Véra dëshiron që Jeanne të besojë se ajo ka lindur nga dashuria dhe se babai i saj është vrarë në një duel.