Torcy ka mjaftueshëm për Hortense-n për të ushtruar presion mbi të dhe vjen për të arrestuar Mbretëreshën e Parajsës. Në këmbim të lirisë së saj, ajo pranon të punojë me Urdhrin Moral, Mosca, nga ana e tij, interesohet për një grup prostitutash rruge që janë krejt të vetme pas vdekjes së tutorit të tyre, veçanërisht pasi ai takon një prostitutë që kërkon vajza për të furnizuar një tubacion në Buenos Aires.