Komisioneri Kryesor Torcy, duke kërkuar vazhdimisht të rrëzojë Moscën nga froni i tij në Parajsë dhe duke dyshuar për përfshirjen e Moskës në një vjedhje të madhe, dërgon Komisionerin Angelus në bordello për të bërë hetime. Por asnjë nga vajzat nuk është e gatshme të flasë. Ndërkohë, Hortense e urren praninë e Moskës në territorin e saj dhe dëshiron ta denoncojë atë.