Pierre vazhdon ta përdorë Parajsën për të shërbyer qëllimet e tij, duke ftuar shumë klientë të pasur me dëshirën e tij. Hortense është e tërbuar dhe përpiqet ta inatojë duke i mbajtur zonjat të mbyllura në dhomat e tyre. Rose, gjithmonë në kërkim të informacionit rreth nënës së saj, e shtyn Hortense, e cila zbulon identitetin e vërtetë të nënës së saj.