Hortense duhet të mbrohet kundër makinacionet e Pierre, i cili dëshiron ta shfrytëzojë Parajsën për përfitimet e tij. Një hetim policor nis në përgjigje të pretendimeve të Verës dhe dy vajza arrestohen. Një ditë, Rose gjen një foto të nënës së saj në arkivat e shtëpisë dhe sugjerohet që nëna e saj dhe Hortense dikur kishin një marrëdhënie të ngushtë personale.