Vëllai i urryer i Hortense, Pierre, i mbërritur së fundmi në Francë, zgjidh shpejt grevën e organizuar nga zonjat e "Parajsës". Por qetësia në stuhi është vetëm e përkohshme. Tani e kthyer në punë, Rose e gjen veten duke luftuar për t'u përshtatur me jetën e saj të re. Ndërkohë, Véra vëren se Angéle mban bizhuteri që më parë i përkisnin të dashurit të saj të ndjerë. E dyshimtë, ajo shkon në polici për ta raportuar.